synopsis

An einem Tag im September tritt eine Frau eine lange Reise an. Sie besucht die Menschen, die sie liebt und verabschiedet sich von ihnen. Ohne ihnen jedoch zu sagen, daß es lange dauern kann, bis man sich wiedersehen wird.

One day in September a woman starts a long journey. She visits the people she loves to say goodbye. Without mentioning that it could be a very long time before they see one another again.

crew

screenplay, director Sikander Goldau
producer

Hamid Baroua, Michael Polle, Sikander Goldau

cinematography Franz Lustig
editing Mike Marzuk
production design Daniel von Volckamer, Andreas Höhne
costume Kissi Baumann
make-up Evelyn Döhring
sound Thorsten Bolzé
music Egon Riedel
sounddesign Magda Habernickel, Claude Letessier

cast

Kathrin Annette Uhlen
Angel Joachim Nimtz
Julie Sinja Schwind von Egelstein
Carla Sophie Hechler
Christoph Markus Völlenklee
Assistant Verena Rendtorff
Grandmother Helga Göring

technical details

running time 20 min
length in metres 570 m
film gauge 35mm – colour
screen ratio 1:1,85
sound Dolby Digital 5.1
subtitles english, french, portuguese
production

ScarmourFilm, creative pictures, HFF München

supported by FilmFernsehFonds Bayern


press kit
gallery
Kontakt